Gotta roll a hard six

Читаю книгу Hard thing about hard things Бена Хоровица. В одной из последних глав, где Бен рассказывает про два типа CEO мне попалась фраза gotta roll a hard six. В контексте:

Peacetime CEO always has a contingency plan. Wartime CEO knows that sometimes you gotta roll a hard six.

Фраза вышла из игры в кости Крэпс, где игроки делают ставки на исход броска или серии бросков пары костей. Hard six достигается путем броска втроем по паре кубиков (3+3), которые, при должной удаче, принесут крупное вознаграждение (7 к 1, в то время как другие комбинации приносят 7 к 6).

В контексте книги это значит, что у мирного CEO всегда есть запасной план. А CEO-военачальник держит в голове: иногда надо рискнуть бóльшим ради бóльшего выигрыша — катнуть жёсткую шестёрку.

Поделиться
Отправить
 1292   9 мес  
Популярное